Resumo completo de The Last of Us 1ª Temporada: Um Mundo que nunca vai ser o mesmo
Faaaala galera Nebulosa!!! Se você curte tramas intensas, com personagens marcantes, reviravoltas emocionantes e aquele clima pós-apocalíptico que prende do início ao fim, então se prepara para este resumo completo de The Last of Us primeira temporada, aclamada série da HBO baseada no game que redefiniu o gênero.
Com cada episódio descrito como se estivesse sendo assistido. E mais: com links para conteúdos especiais que ampliam ainda mais sua experiência nesse universo devastador — e profundamente humano.
Episódio 1 – Quando Você Está Perdido na Escuridão
O episódio abre com uma entrevista dos anos 60. Dois cientistas discutem o perigo real de uma pandemia. Não de vírus, mas de fungos. Um deles alerta que, se o mundo aquecer o suficiente, o fungo Cordyceps pode evoluir para infectar humanos. É um começo sutil, mas inquietante.
Avançamos para 2003, em Austin, Texas. Conhecemos Sarah, a filha de Joel, que vive uma vida comum ao lado do pai. Acompanhamos seu dia com pequenos detalhes — ela preparando café, indo à escola, consertando o relógio do pai como presente de aniversário. Tudo é tranquilo, até não ser mais.
Durante a noite, coisas estranhas começam a acontecer. Sirenes, vizinhos agindo de forma estranha, helicópteros sobrevoando. Joel chega em casa tarde e, junto de Sarah e seu irmão Tommy, tenta escapar do caos que tomou a cidade. O governo não tem controle. As pessoas estão sendo atacadas por infectados. É o colapso do mundo em tempo real.
E então, o golpe: no momento mais tenso da fuga, um soldado recebe ordens para atirar. Joel tenta proteger Sarah, mas ela é baleada e morre em seus braços. A cena é brutal. É o trauma que molda o homem que veremos dali pra frente.
Corta para 20 anos depois. Estamos em 2023, em uma zona de quarentena controlada pela Fedra, o novo regime militar. Joel agora é um contrabandista, amargurado e frio. Ele se envolve com Tess, sua parceira nos negócios ilegais. O objetivo deles é recuperar uma bateria de carro para encontrar Tommy, que está desaparecido.
Nesse contexto, conhecemos Ellie, uma garota rebelde de 14 anos que está presa por Marlene, líder do grupo revolucionário conhecido como Vagalumes. Marlene revela que Ellie é imune ao fungo, e por isso precisa ser escoltada até uma base fora da zona de quarentena.
Após alguns eventos tensos, Tess e Joel aceitam o trabalho. E assim, a jornada de Joel e Ellie começa. Uma missão que parece simples, mas que mudará suas vidas — e a do mundo.
Episódio 2 – Infectados
O episódio começa com um flashback marcante em Jacarta, na Indonésia, dois dias antes do colapso global. Uma professora de micologia é levada pelo exército para examinar um cadáver. Ao abrir o corpo, ela encontra sinais da mutação do Cordyceps. O fungo cresceu dentro do ser humano. Quando ela examina a boca do infectado, vê os filamentos vivos tentando se mover. Em choque, ela dá um veredito assustador: “Bombardeiem tudo. Não há cura. Não há salvação.” É uma introdução fria e impactante que reforça o tom da série.
De volta ao presente, Joel, Tess e Ellie seguem pela paisagem urbana devastada. O clima é tenso. Joel desconfia de Ellie e teme o risco de estar carregando alguém infectado. Mas Ellie mostra que não é apenas uma “garotinha indefesa”. Seu sarcasmo e personalidade forte já começam a se destacar.
O trio decide cruzar o caminho mais curto até o ponto de entrega: um antigo museu. Ao entrarem no local escuro, silencioso e úmido, Ellie pergunta o que são os estalidos que ouviu lá fora. Joel a corrige: Clickers.
Os Clickers são uma evolução dos infectados, cegos, mas guiados por ecolocalização, como morcegos. A sequência no museu é uma das mais tensas da temporada. O silêncio, os barulhos secos dos Clickers e a vulnerabilidade dos personagens criam um clima sufocante. O grupo luta com todas as forças para sobreviver. Ellie é mordida novamente, mas continua imune. Tess torce o tornozelo… ou pelo menos é isso que ela diz.
Após escaparem, chegam ao prédio dos Vagalumes. Mas já é tarde demais: todos estão mortos. Tess revela a verdade: ela foi mordida, e dessa vez não tem volta. Com raiva e desespero, ela implora para Joel continuar a missão. É o início da transformação de Joel: ele precisa cuidar de Ellie.
Logo após, um grupo de infectados avança. Tess se sacrifica em uma explosão que destrói o prédio inteiro, dando tempo para Joel e Ellie fugirem.
O episódio termina com uma atmosfera pesada, de perda e responsabilidade. Joel está cada vez mais fechado. Ellie, embora impactada, segue tentando entender o mundo à sua volta. Eles ainda não sabem, mas esse vínculo forçado vai se transformar em algo muito maior do que qualquer missão.
Episódio 3 – Por Muito, Muito Tempo
Este episódio surpreende ao abrir mão da jornada direta de Joel e Ellie para contar uma história paralela — e profundamente emocional. O foco se volta para Bill e Frank, dois sobreviventes que vivem isolados em uma cidade abandonada, protegida por armadilhas, cercas e um estilo de vida quase autossuficiente.
A narrativa começa com Joel e Ellie caminhando pela estrada após os eventos trágicos do episódio anterior. Eles conversam sobre o que aconteceu com Tess. Ellie tenta aliviar a tensão, mas Joel permanece calado e sombrio, carregando o peso da perda. É nesse momento que a série nos leva de volta ao passado, para conhecer Bill.
Bill é um homem recluso e paranoico, que sobrevive sozinho após o colapso da civilização. Em sua casa totalmente equipada, com estoque de comida, gerador, armas e armadilhas, ele leva uma vida solitária até o dia em que encontra Frank preso em uma das armadilhas.
Frank é o oposto de Bill: gentil, comunicativo e caloroso. Com o tempo, os dois constroem uma relação complexa e comovente. A série dedica boa parte do episódio ao desenvolvimento desse vínculo, mostrando que, mesmo no mundo devastado pelo apocalipse, ainda há espaço para amor, afeto e humanidade.
Os momentos entre os dois — tocando piano, jantando juntos, cuidando do jardim e trocando provocações afetuosas — são de uma delicadeza rara. Ao longo dos anos, eles constroem uma rotina, enfrentam invasores, trocam cartas com Joel e Tess, e tentam manter o pouco de normalidade que ainda resta.
O final é agridoce: Frank está doente e pede a Bill um último dia perfeito antes de morrer. Juntos, eles vivem essa despedida com dignidade. Mas Bill decide não continuar sozinho. Ele prepara o vinho com comprimidos para ambos, e os dois morrem juntos, em paz, dentro da própria casa. A cena é silenciosa, bonita e devastadora.
Quando Joel e Ellie chegam à cidade, encontram tudo abandonado. Uma carta deixada por Bill explica que ele aprendeu com Frank que “proteger alguém é o que dá sentido à vida”. A mensagem toca Joel, que guarda para si a lição e se mostra mais determinado a proteger Ellie.
O episódio termina com Joel e Ellie partindo com um carro antigo, e pela primeira vez, há uma pequena faísca de cumplicidade entre os dois. Ellie encontra um revólver escondido e o guarda sem contar para Joel. Aos poucos, a sobrevivência se transforma em algo mais profundo: uma jornada emocional sobre vínculo e confiança.
Episódio 4 – Somos Só Nós Dois Agora
Após a despedida emocionante de Bill e Frank, Joel e Ellie seguem viagem em um carro cheio de suprimentos — presente deixado por Bill. Pela primeira vez, a dupla realmente começa a interagir de forma mais leve. Ellie se diverte com revistas de adulto que encontra no carro, faz piadas bobas e tenta quebrar o silêncio de Joel, que, aos poucos, começa a ceder. O episódio mostra o início real da construção da relação entre eles.
Durante a estrada, os dois decidem cortar caminho por Kansas City, mas acabam caindo em uma emboscada brutal. Um grupo armado bloqueia a rua e Joel percebe tarde demais: eles estão em território hostil. A sequência de ação que se segue é tensa, realista e visceral. Joel e Ellie enfrentam tiros, emboscadas e são forçados a fugir a pé. Joel consegue proteger Ellie, mas quase morre ao ser surpreendido por um inimigo. É Ellie quem o salva, usando a arma que escondeu.
Joel, visivelmente abalado, agradece com dificuldade. Ele não queria que Ellie passasse por isso. A cena marca um ponto de virada: a partir daqui, Joel começa a vê-la como mais do que uma carga — ela é alguém que ele quer proteger.
Enquanto isso, o episódio introduz uma nova ameaça: os rebeldes de Kansas City, liderados por Kathleen, uma mulher determinada a caçar um homem chamado Henry. A cidade está em caos, tomada por rebeldes que derrubaram a Fedra, mas substituíram a opressão por uma nova tirania.
Joel e Ellie se escondem em um prédio abandonado. O episódio termina com um gancho: durante a madrugada, enquanto dormem, eles acordam com dois garotos armados apontando armas para eles — Henry e Sam.
Episódio 5 – Aguente Firme
O episódio começa exatamente de onde o anterior parou: Joel e Ellie rendidos por dois desconhecidos. Mas rapidamente descobrimos que eles são Henry e Sam, irmãos que também estão fugindo dos rebeldes de Kansas City. Henry se revela cauteloso, esperto e protetor. Já Sam é uma criança doce, que se comunica por linguagem de sinais — o menino é surdo, o que dá um tom ainda mais sensível à trama.
O episódio mescla ação com emoção de maneira primorosa. Henry revela que é o homem que os rebeldes estão caçando. Ele entregou um dos líderes da resistência à Fedra em troca de medicamentos para Sam. Kathleen, a líder dos rebeldes, quer vingança a qualquer custo, e está disposta a destruir tudo e todos para encontrá-lo.
Enquanto planejam uma rota de fuga por túneis subterrâneos, Joel mantém uma postura fria. Mas Ellie se aproxima rapidamente de Sam, formando uma conexão sincera. Os dois brincam, trocam histórias em quadrinhos e riem, algo raro no mundo em que vivem. Esse contraste entre a leveza das crianças e a tensão do ambiente cria momentos emocionantes.
A fuga pelos túneis é cheia de suspense, mas surpreendentemente tranquila — até que o grupo é emboscado por atiradores e, logo em seguida, pelos rebeldes. Kathleen os alcança e está prestes a matar Henry… quando o caos se instala.
O chão literalmente se abre e uma horda de infectados surge, incluindo um Estalador Gigante (Bloater) — uma versão monstruosa e brutal dos infectados. A sequência de ação é desesperadora e brutal. Joel, de longe, usa um rifle de precisão para cobrir Ellie e os irmãos. Ellie salva uma criança em perigo. Henry protege Sam. E no meio da confusão, Kathleen é morta por uma infectada — uma reviravolta que encerra sua sede de vingança de forma irônica.
Após o massacre, o grupo sobrevive e se abriga em uma casa. Tudo parece ter se acalmado… até o momento mais devastador do episódio. Sam mostra a Ellie, em segredo, que foi mordido durante o ataque. Ela tenta usar o próprio sangue para curá-lo, acreditando que pode salvá-lo. Dormem lado a lado.
Na manhã seguinte, Sam está infectado.
A sequência é silenciosa e dilacerante. Joel e Henry acordam com os gritos. Sam ataca Ellie. Joel tenta agir, mas Henry atira em seu próprio irmão — e logo depois, sem conseguir lidar com a dor, atira em si mesmo.
A cena é um dos momentos mais emocionantes e sombrios da série. Ellie enterra Sam, deixa uma mensagem escrita “Desculpa” e segue em silêncio. Joel a observa — e naquele instante, compreende o peso da dor que ela carrega. Os dois continuam sua jornada, mas algo muda: o mundo está cada vez mais pesado, e a inocência se esvai pouco a pouco.
Episódio 6 – Família
Algumas semanas se passam desde os eventos traumáticos com Henry e Sam. Joel e Ellie seguem viajando pelo interior dos Estados Unidos, agora com um clima mais frio e nevado, refletindo o peso emocional que carregam. Ellie está mais introspectiva, e Joel, embora ainda resistente, começa a mostrar sinais claros de apego — e medo.
Logo no início, eles encontram um casal idoso vivendo isolado nas montanhas. A cena mistura humor com tensão, enquanto Joel tenta obter informações sobre a localização de Tommy, seu irmão. Após seguir as dicas, Joel e Ellie finalmente chegam a Jackson, uma comunidade cercada, protegida e em pleno funcionamento — um raro vislumbre de civilização e esperança.
O reencontro com Tommy é carregado de emoção. Joel, visivelmente vulnerável, se abre com o irmão como nunca antes. Confessa que não está mais seguro de sua capacidade de proteger Ellie. Conta sobre a morte de Tess, o trauma de quase perder Ellie e até revela que ela é imune — algo que só Tommy sabe até agora. A cena é poderosa, revelando um Joel quebrado, com medo de falhar novamente.
Enquanto isso, Ellie percebe que algo está diferente. Ela sente que Joel está se afastando, e o medo do abandono ressurge. Quando descobre que Joel pretende deixá-la aos cuidados de Tommy, ela confronta o velho parceiro. A conversa entre os dois é um dos momentos mais intensos da temporada. Ellie diz com lágrimas nos olhos:
“Todo mundo que eu amei morreu ou me deixou… menos você.”
É nessa hora que Joel percebe: ele não pode deixá-la.
Na manhã seguinte, decide seguir com Ellie. Eles deixam Jackson juntos e partem rumo à Universidade do Colorado, onde supostamente encontrarão os Vagalumes.
Ao chegar lá, descobrem que o local foi abandonado. Há apenas pistas de que o grupo partiu para outro destino. Mas a calmaria acaba quando saqueadores armados os emboscam. Joel luta com um deles, mas é ferido gravemente por um pedaço de madeira que atravessa seu abdômen.
Com dificuldade, os dois conseguem fugir a cavalo, mas Joel desmaia, caindo do cavalo na neve.
O episódio termina com Ellie desesperada, tentando acordá-lo, sussurrando:
“Não faz isso comigo…”
Episódio 7 – Deixe-me Sozinha
Após a queda de Joel no final do episódio anterior, Ellie está desesperada. Ela o arrasta até um abrigo abandonado e tenta, de alguma forma, salvar sua vida. Joel está pálido, fraco e com uma ferida profunda. Ele diz para Ellie ir embora, deixá-lo, mas ela se recusa. Quando parece que vai desistir, ela sobe as escadas e para. Nesse momento, o episódio muda — e mergulha no passado de Ellie.
Somos levados a Boston, antes dos eventos da série, quando Ellie ainda vivia em uma zona de quarentena da Fedra. Rebellde e solitária, ela treina para se tornar soldado, mas vive se metendo em confusão. Sua única amiga era Riley, que havia desaparecido por semanas após se juntar aos Vagalumes. Agora, Riley reaparece e convida Ellie para uma aventura noturna secreta.
As duas fogem juntas e vão até um shopping abandonado. Riley quer mostrar a Ellie “as quatro maravilhas do mundo moderno”, e o episódio se transforma em um momento raro de leveza e alegria. Elas exploram escadas rolantes, carrossel, cabine de fotos e até um fliperama antigo com Mortal Kombat II. Pela primeira vez, Ellie se permite sorrir de verdade. Mas por trás da diversão, há tensão: Riley confessa que será enviada para uma missão em outra cidade pelos Vagalumes. Essa pode ser a última noite das duas juntas.
A revelação deixa Ellie magoada, e elas discutem. Mas antes de se separarem, Riley toca uma música em um toca-fitas, e as duas dançam com máscaras de Halloween. O clima muda, e, num momento delicado e genuíno, Ellie beija Riley. É um instante de descoberta e conexão, interrompido brutalmente por um infectado.
As duas lutam, desesperadas, e conseguem derrotá-lo — mas não saem ilesas. Ambas são mordidas.
O episódio termina com as duas sentadas, devastadas, esperando a morte ou a transformação. Não há choro, apenas silêncio. Riley segura a mão de Ellie e diz que não vão desistir: “Vamos enlouquecer juntas.”
De volta ao presente, Ellie decide lutar. Revirando o local, encontra linha e agulha. Mesmo sem saber como, ela costura a ferida de Joel, fazendo o possível para mantê-lo vivo. A conexão entre os dois agora é indestrutível.
Episódio 8 – Quando Estamos com Necessidade
Com Joel gravemente ferido e à beira da morte, Ellie assume completamente a responsabilidade de protegê-lo. Sozinha e com poucos recursos, ela sai para caçar. Em meio à neve, Ellie consegue atingir um cervo e o segue até encontrar dois homens: David e James.
David se apresenta como o líder de um pequeno grupo de sobreviventes. Educado e aparentemente gentil, oferece comida em troca de parte da caça. Ellie, desconfiada, mantém a arma apontada para ele o tempo todo. Enquanto aguardam James trazer os medicamentos prometidos, David revela que alguns de seus homens morreram recentemente… mortos por um homem viajando com uma garotinha.
Ellie percebe o perigo tarde demais. David sabe quem ela é — e quem é Joel.
Mesmo assim, David deixa Ellie ir com os antibióticos. Ela volta correndo e aplica a medicação em Joel, demonstrando, mais uma vez, sua coragem e determinação. Mas o grupo de David volta no dia seguinte e a captura.
A partir daqui, o episódio mergulha em uma atmosfera opressora, angustiante e brutal. Ellie é mantida presa por David, que revela sua verdadeira natureza. Ele é manipulador, controlador e tem intenções perturbadoras. Descobrimos que seu grupo recorre ao canibalismo para sobreviver, e David enxerga em Ellie uma “igual” — alguém forte, violenta e feroz. Ele tenta convencê-la a ficar ao seu lado, oferecendo poder e proteção. Mas Ellie reage da única forma que sabe: quebrando o dedo dele.
Enquanto isso, Joel acorda debilitado e descobre que Ellie desapareceu. Mesmo enfraquecido, parte em sua busca e, num momento clássico da série, retorna ao modo sobrevivente brutal. Joel tortura dois homens para descobrir o paradeiro de Ellie, sem hesitar em matar quando necessário. Aqui, vemos o Joel impiedoso que o mundo moldou — alguém que não mede esforços para proteger quem ama.
Ellie, por sua vez, consegue escapar por pouco de ser violentada e morta. Em uma das cenas mais intensas da temporada, ela luta contra David até a morte, usando um facão. O combate é visceral, a câmera fecha o quadro, a respiração fica ofegante — e quando David finalmente cai, Ellie continua golpeando, em um surto de dor, raiva e trauma.
Ela sai do restaurante em chamas coberta de sangue… e encontra Joel do lado de fora.
Sem dizer nada, ele a abraça forte e diz:
“Tá tudo bem, baby girl… Eu te peguei.”
É a primeira vez que Joel a chama assim — o mesmo apelido carinhoso que usava com sua filha. A transformação está completa: Ellie é a nova filha de Joel. E ele, o pai que ela nunca teve.
Episódio 9 – Procure a Luz
Após sobreviver a todos os horrores da jornada, Joel e Ellie chegam a Salt Lake City. Atravessam os escombros da cidade devastada, e o contraste entre os dois é evidente. Ellie está distante, introspectiva, traumatizada pelos eventos anteriores. Já Joel, mais leve, se esforça para animá-la. Ele começa a falar sobre sua filha, Sara, e a comparar Ellie com ela. Pela primeira vez, demonstra carinho abertamente. O vínculo entre os dois não é mais implícito: agora é de pai e filha.
Em meio a esse clima agridoce, são emboscados pelos Vagalumes. Joel acorda em um hospital e é informado por Marlene de que Ellie está sedada para uma cirurgia. O motivo? Descobrir a origem de sua imunidade, que está ligada a uma mutação do fungo que cresceu em seu cérebro. Mas para isso, será necessário matá-la.
Joel entra em choque.
Ao perceber que perderá Ellie como perdeu Sara, ele quebra. Um rompimento silencioso, mas explosivo. Marlene tenta justificativas, fala de salvação da humanidade. Mas nada importa. Joel não aceita.
O que se segue é uma sequência tensa, dramática e controversa. Joel elimina friamente todos os Vagalumes no hospital — enfermeiros, soldados, médicos. A trilha sonora é melancólica, quase fria, enquanto Joel avança sem hesitar. Entra na sala de cirurgia, mata o cirurgião e resgata Ellie, ainda inconsciente.
No estacionamento, Marlene tenta detê-lo. Joel, com a expressão vazia, atira nela sem pensar duas vezes.
Ellie acorda no banco de trás do carro. Joel mente.
Diz que os Vagalumes descobriram outras pessoas imunes. Que ela não é única. Que a busca pela cura foi em vão. Ellie, confusa, aceita — mas algo em seu olhar mostra que ela sente que há mais por trás da história.
O episódio termina com os dois caminhando por uma trilha, quase chegando à zona segura de Jackson. Ellie para e pergunta:
“Jura que tudo que você me disse sobre os Vagalumes é verdade?”
Joel olha para ela.
“Juro.”
Ellie hesita… e responde:
“Ok.”
Fade to black.
Resumo completo de The Last of Us com início de Uma Jornada Emocional e Brutal
A primeira temporada de The Last of Us não é apenas uma adaptação de um jogo — é uma obra-prima emocional, construída com atuações intensas, ambientação impecável e uma narrativa que nos convida a refletir sobre amor, perda, sobrevivência e escolhas morais difíceis.
Cada episódio aprofunda o relacionamento entre Joel e Ellie, transformando um objetivo de entrega em uma conexão de amor incondicional. A série não suaviza os horrores do mundo pós-apocalíptico. Ela nos faz viver a dor, o desespero e a esperança — lado a lado com os protagonistas.
Se você ainda não assistiu, essa é a hora. Se já viu, talvez seja hora de rever e perceber os pequenos detalhes que tornam essa história tão marcante.
E claro… isso é só o começo.
Prepare-se Para o Que Vem Aí!
A segunda temporada promete continuar essa jornada com ainda mais intensidade, novos personagens e reviravoltas inesquecíveis.
Aproveite para mergulhar no universo original com nosso conteúdo exclusivo:
Leia o review completo do jogo The Last of Us Part I e entenda como tudo começou.
Confira o review de The Last of Us Part II e prepare-se para os eventos que virão na série.
Explore outros conteúdos incríveis no blog Geek Nebuloso e descubra o melhor da cultura geek em um só lugar.
Continue acompanhando o Geek Nebuloso para mais análises, resumos e conteúdos imperdíveis. A jornada está só começando.
Veja também:
Não esqueça de compartilhar este artigo com outros fãs!
O universo Geek não para!
Para acompanhar as principais novidades siga o Geek Nebuloso nas redes sociais Instagram e Facebook e fique por dentro de tudo que rola no mundo geek.
1 comentário